I had muted some conversations but then I was completely lost as to how to unmute. I could see the conversations while logged out but not while I was logged in.
Go to Profile Preferences (gear icon)
On the Preferences screen, go to Categories
Where it says Muted, click on Show
Then go to each Muted Conversation and scroll to the very bottom to switch Muted to any of the other settings.